Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡ÆÃ½¸ 2

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡Ö¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï½é¿´¼Ô¡×
¡¡º£Æü¤Ï¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ëÊõÀÐŹ¤òÎã¤Ë¿·µ¬µÒ¤òÁý¤ä¤·¤¿»öÎã¤òÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤³¤Ç¿·µ¬µÒ¤ò¡Ö½é¿´¼Ô¡×¤È¡Ö¾åµé¼Ô¡×¤Ëʬ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˾ܤ·¤¯Âô»³Çã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾åµé¼Ô¡£¾¦ÉʤòÊÙ¶¯Ãæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÇ㤤»Ï¤á¤ë¤Î¤¬½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÊõÀÐŹ¤¬°Õ¼±¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½é¿´¼Ô¡×¤Î¤Û¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤Ê¤¼½é¿´¼Ô¤ò¡©¤½¤ì¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¹Ô¤­¤Ä¤±¤Îʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¼«Å¹¤Î¸ÜµÒ¤Ë¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹56¹æ»²¾È¡Ë¡£°ìÊý¤Î¾åµé¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¹Ô¤­¤Ä¤±¤Îʤ¬¤¢¤ê¡¢´û¤Ë¤½¤ÎʤÎVIP¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤ë¤È¡¢Å¹¤Î¿Í¤È¿Í´Ö´Ø·¸¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤ËÉⵤ¤·¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¼«Å¹¤ÎVIP¤¬ÍưפË¾Ź¤ËÉⵤ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ß¤Æ¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£

¡¡¤³¤³¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎʤÎÈÎÂ¥¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤޤ·¤ç¤¦¡£Éⵤ¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¾åµé¼Ô¤Ð¤«¤ê¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡©¤³¤ÎÊõÀÐŹ¤âº£¤Þ¤Ç¤Ï¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¾åµé¼Ô¤Ï½é¿´¼Ô¤ËÈæ¤Ù¤Æ¹ØÆþÉÑÅÙ¤â¶â³Û¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢½é¿´¼Ô10¿Í¤è¤ê¾åµé¼Ô£±¿Í³ÍÆÀ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬ÌÜÀè¤ÎÇä¾å¤ò¿­¤Ð¤»¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Àè½Ò¤Î¤È¤ª¤ê³ÍÆÀ¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢ÊõÀÐŹ¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎʤÎÈÎÂ¥¤ÏÀÞ¹þ¥Á¥é¥·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¤ò°Õ¼±¤·¡¢¥Á¥é¥·¤ÎÃæ¿È¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£´ë²è¤ÏËèǯ¹±Îã¤Î¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥§¥¢¡£°Õ¼±¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½é¤á¤Æ¥Ñ¡¼¥ë¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëÊý¡¹¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢»æÌ̤Ǥϡ֥ѡ¼¥ë¤Ï¤³¤ó¤Ê»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡×¤È¡¢¾¦Éʤ¬³èÌö¤¹¤ë¾ìÌ̤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾¦Éʤ¬³èÌö¤¹¤ë¾ìÌ̤ÎÄó°Æ¤Ï´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤǤ¹¤¬¡¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפǤ¹¡£Î㤨¤Ð¡¢½Õ¤Î¼õ¸³ÌÌÀܤäÆþ³Ø¼°¾ìÌ̤ÏÍÆ°×¤ËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¤Í¡£´ë²èÃʳ¬¤Ç¤Ï¡Ö¤ª¼õ¸³¥Ñ¡¼¥ë¡×¡ÖÆþ³Ø¼°¥Ñ¡¼¥ë¡×¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤â¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢·ëº§¤·¤¿¤é¤ªÁò¼°¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿´§º§Áòº×¤âÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢·ëº§¤òµ¡¤Ë¡Ö¤ªÊìÍͤ«¤é̼¤µ¤ó¤Ë¡×¤È¤«¡Ö¤´¼ç¿Í¤«¤é±üÍͤ˥ѡ¼¥ë¤ò£¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤â¸¡Æ¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¹±ÎãºÅ»ö¤ÎÀÞ¹þ¥Á¥é¥·¤ò½é¿´¼Ô¸þ¤±¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿·ë²Ì¡¢ºòǯ¤ÎƱ´ë²è¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¿·µ¬µÒ¿ô¤¬£´Çܰʾå¤ËÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤È°Û¤Ê¤ëµÒÁؤâ¥Á¥é¥·¤ò°®¤ê¤·¤á¤ÆÍèŹ¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½é¿´¼Ô¤ÏµÒñ²Á¤ÏÄã¤á¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤ÇÊõÀФؤζ½Ì£¤¬¿¼¤Þ¤ê¡¢º£¸å¤Î¹ØÆþ¤¬´üÂԤǤ­¤ëͽÈ÷·³¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°é¤Æ¹ÃÈå¤Î¤¢¤ëµÒÁؤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢Å¹¼ç¤Î¤¢¤Ê¤¿¤¬º£·î¹Ô¤¦ÈÎÂ¥¤Ï½é¿´¼Ô¸þ¤Ç¤¹¤«¾åµé¼Ô¸þ¤Ç¤¹¤«¡©¡ÖºÇ¶á¡¢½é¿´¼Ô¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡×¤È¤¤¤¦»þ¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¸þ¤Ë´û¸ÈÎÂ¥¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©ÂÔ¤Á˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¿·µ¬µÒ¤¬ÍèŹ¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£