Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡ÆÃ½¸ 2

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼


¡¡·´»³»Ô°ÂÀÑÄ®¤Î­ë¥µ¥¬¥é°õºþ½ê¡ÊÁê³ÚÇîÇ·¼ÒĹ¡Ë¤Ï¡¢¾¼ÏÂ52ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿²È²·Ð±Ä¤Î°õºþ½ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î°õºþ½ê¤¬¡¢¸÷³Ø¼°¥Þ¥¦¥¹¤Î¸íºîư¤òËØ¤É²ò¾Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÆÃ¼ì¤Êµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤Î¤¿¤ÓÆÃµö¤¬Àµ¼°¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤¿¡£·è¤·¤ÆÀßÈ÷¤¬ËüÁ´¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤´Ä¶­¤ÎÃæ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆÃµö¼èÆÀ¤Þ¤Ç¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤«¡£Æ±¼Ò¤òˬÌ䤷¤ÆÁê³Ú¼ÒŤˤª»Ç¤¤¤·¤¿¡£

¡¡¤­¤Ã¤«¤±¤Ï6ǯÁ°¡¢55ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼ÒĹ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç»È¤¦¤­¤Ã¤«¤±¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë½é¤á¤Æ¸þ¤­¹ç¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Ê¸½ñ¤ò½ñ¤¯µ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¼ê½ñ¤­¤Ç¤ÏÉÔÊØ¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¡£¤½¤Î»þ¡¢»ÈÍѤ·¤¿¸÷³Ø¼°¥Þ¥¦¥¹¤¬¼«Ê¬¤Î»×¤¤Ä̤ê¤Ëư¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÉÔËþ¤ò´¶¤¸¡¢¥Þ¥¦¥¹¤È¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Î¹½Â¤¤òŰÄìŪ¤ËÄ´¤Ù»Ï¤á¤¿¤³¤È¤¬¡¢¸å¤Î³«È¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¸÷¤òÍøÍѤ·¤¿¸÷³Ø¼°¥Þ¥¦¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ÎÄ줫¤é½Ð¤ëȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡Ê£Ì£Å£Ä¡Ë¤ÎÈ¿¼Í¸÷¤ò¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç´¶ÃΤ¹¤ë»ÅÁȤߤȤʤäƤ¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Î²¼¤ËÉߤ¯¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¿§¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤¬³ê¤ë¤Ê¤É¤Î¸íºîư¤¬µ¯¤­¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë·çÅÀ¤â¤¢¤ë¡£Áê³Ú¼ÒĹ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥É¤ËÍðÈ¿¼Í¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ëµ¯¤³¤µ¤»¤ëÆÃ¼ì¥Õ¥£¥ë¥à¤òŽ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÄê¤ÎÈ¿¼Í¸÷¤ò¥Þ¥¦¥¹¤¬¼õ¸÷¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߤò³«È¯¤·¤¿¡£

¡¡Ê¡Å縩ÃÎŪ½êÍ­¸¢¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÆÃµö¾ðÊó³èÍѻٱ祢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¡¢2004ǯ11·î¤ËÆÃµö½Ð´ê¤·¡¢2005ǯ12·î¤Ë¤Ï¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¡¡¥Ñ¥Ã¥È·¯¡×¤Î̾¤Ç¾¦É¸ÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢ÆÃµöÄ£¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº¤ò¼õ¤±¡¢2008ǯ5·î¡¢¤Ä¤¤¤ËÆÃµö¸¢¤Î¼èÆÀ¤òǧ¤á¤ë¡ÖÆÃµöººÄê¡×¤ÎÄÌÃΤ¬ÆÏ¤¤¤¿¡£Áê³Ú¼ÒĹ¤Ï¡ÖÆÃµö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¸·¤·¤µ¤ÈÂ礭¤ÊÀÕǤ´¶¤ò¿È¤ËÝî¤ß¤Æ´¶¤¸¤¿¡×¤ÈÏ乡£
¡¡¤³¤ÎÆÃ¼ìµ»½Ñ¤Ï¡¢¡Ö¸÷³Ø¼°¥Þ¥¦¥¹ÍѤΥޥ¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤ò¼«Í³¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡×¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡£¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¡¢¹­¹ðÇÞÂΤä¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¤È¤·¤Æ³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢°õºþ¤¹¤ëÁǺà¤ÎÀ©¸Â¤ò¼õ¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢½¾Íè¤Î¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Î¤è¤¦¤ÊÂ礭¤µ¤ä·Á¾õ¤Ë¤³¤À¤ï¤ëɬÍפ¬Ìµ¤¤¤¿¤á¡¢¥¯¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£

¡¡2005ǯ¡¢¤³¤Îµ»½Ñ¤ÇÂè51²óÊ¡Å縩ȯÌÀŸ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖÊ¡Å縩»º¶È¿¶¶½¥»¥ó¥¿¡¼Íý»öĹ¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¡£2006ǯ3·î¤Ë¤Ï¡¢·´»³»Ô¤Î¾ðÊó¶µ°é¿¶¶½¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¡¢Ê¡Å縩¤æ¤«¤ê¤Î°å³ØÇî»Î¡ÖÌî¸ý±ÑÀ¤¡×¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É620Ëç¤ò·´»³»Ô¤Ë´ó£¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢»ÔÆâ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃæ³Ø¹»¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥½¥³¥ó¼ø¶È¤Ç¤ª¤ª¤¤¤Ë³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î°ìÈ̲ÈÄí¤Ø¤ÎÉáµÚ¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¤âÂ礭¤¯¡¢°õºþ¶È³¦¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤Ï¸·¤·¤µ¤òÁý¤¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ï¥¬¥­¤ä̾»É¤Ê¤É¤ò²ÈÄí¤Ç¤â´Êñ¤Ëºî¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢ÆÃ¤Ë¾®µ¬ÌϤΰõºþ²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï±Æ¶Á¤¬Â礭¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥µ¥¬¥é°õºþ½ê¤âÎã³°¤Ç¤Ï̵¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ËɬÍ×ÉԲķç¤Ê¥Þ¥¦¥¹¥Ñ¥Ã¥É¤Î³«È¯¤ËÂǤäƽФ¿Áê³Ú¼ÒĹ¤ÏºÇ¸å¤Ë¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬Ä©À魯¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°õºþ¶È³¦¤òÇØÉ餦¼ã¼ê·Ð±Ä¼Ô¤Ë»É·ã¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ÆÃµö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÂ礭¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢Æ±»þ¤ËÂ礭¤ÊÀÕǤ¤òÉ餦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¡£

¡Ê±Ä¶ÈÉô¡¿ÎëÌÚÆ»Íº¡Ë