Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡ÆÃ½¸ 2

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡Ö»ä¸øº®Æ±¤Î¤¹¤¹¤á¡×
¡¡Á´Éô¤Î¿¦¼ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤Ï²È¤Ë»Å»ö¤ò»ý¤Á¹þ¤à¤³¤È¡¢²È¤ÈŹ¤Î¶èÊ̤ò¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë»¿À®¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò¡Ö¸ø»äº®Æ±¡×¤Ê¤é¤Ì¡Ö»ä¸øº®Æ±¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¸øº®Æ±»¿À®¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë¤´¾¦Çä¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Î¾ì¹ç¡¢¸å·Ñ¼Ô°é¤Æ¤ËÌòΩ¤Ä¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¶Ð¤á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¤ª»ÒÍͤ˼«Á³¤ÈϫƯ´¶¤òÅÁ¤¨¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¸âÉþʤÎÎã¤òÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤³¤Á¤é¤Îʼç¤Ï¡¢¸¼´Ø¤ÏÊ̤ˤ¢¤ë¤Î¤Ë¡¢³Ø¹»µ¢¤ê¤Î©»Ò¤µ¤ó¤ò¶¯¤¤¤ÆÅ¹¤«¤é²È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Åö»þ¾®³Ø£´Ç¯À¸¤ÎÈà¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤ËŹÈÖ¤ò¤·¤Æ¡¢Æ¯¤¯»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¸ÏƤǽÉÂê¤ò¤ß¤¿¤ê¡¢¿©»öÃæ¤â³Ø¹»¤ÎÏäòݤ¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ö¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¡×¤È¡¢Å¹¤ÎÏä⤷¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ë»þ¤Ï¡Ö¤¸¤ã¤¢Íê¤à¤Í¡×¤È¡¢°ì¿Í¤Çα¼éÈ֤⤵¤»¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¸åÆü¾ïÏ¢¤Î½÷À­µÒ¤«¤éݤ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Î±¼éÈ֤ˤޤĤï¤ë¡¢¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Å¹¼ç¤Îα¼éÃæ¤Ë¡¢¾ïÏ¢¤Î½÷À­µÒ¤¬ÍèŹ¤·¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£Î±¼éÈ֤Ω»Ò¤µ¤ó¤Ï¡¢¤Þ¤º¡Ö¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡×¤È¤´°§»¢¡£¡Ö¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡×¤È´Ý°Ø»Ò¤ò¤¹¤¹¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö³°¤Ï´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤ÈÀ¤´ÖÏä⼫Á³ÂΡ£¤ä¤¬¤Æ¸«¤è¤¦¸«¿¿»÷¤Ç¤ªÃã¤òÆþ¤ì¡¢¤ª²Û»Ò¤È¶¦¤Ë¤ªµÒÍͤء£¶Ë¤á¤Ä¤±¤Ï¡Ö¤½¤ì¤¸¤ã¡¢¤½¤í¤½¤í¡×¤È½÷À­¤¬µ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿»þ¡¢¼ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ª²Û»Ò¤ò¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ËÊñ¤ó¤Ç¡Ö¤³¤ì¡¢¤ªÅÚ»º¤Ë¤É¤¦¤¾¡×¤È¡¢º¹¤·½Ð¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡Å¹¼ç¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡¢Èà¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤´¤¯¼«Á³¤Ê¡Ö¤³¤ì¡¢¤ªÅÚ»º¤Ë¤É¤¦¤¾¡×¤Ë¡¢¤ªµÒÍͤâ¡ÖËÜÅö¤Ë£´Ç¯À¸¡©¡×¤È¡¢¶Ã¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤ª¤ê¤³¤¦¤µ¤ó¤Í¡×¤È¡¢Ë«¤á¤é¤ì¤¿Èà¤Ï¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£³Ø¹»¤Îºîʸ¤ä¿Þ²è¤Î»þ¡¢·è¤Þ¤Ã¤ÆÅ¹¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡Èà¤Î¤è¤¦¤Ë¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤éŹ¤Ë½Ð¤Æ¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤ÊÂé¸ïÌ£¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢²È¶È¤ò·Ñ¤®¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤â¤¦¤Ê¤Å¤±¤Þ¤¹¡£Âç³Ø¤ò½Ð¤Æ¤«¤éŹ¤ËÆþ¤Ã¤¿Èà¤Ë¡¢Å¹¼ç¤Ï¤½¤í¤½¤íŹĹ¤òǤ¤»¤è¤¦¤È´ò¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¸å·Ñ¼Ô¤ä¤½¤Î¶µ°é¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤Å¹¤Ï¡¢¤³¤Îʼç¤Î¤è¤¦¤Ë»ä¸øº®Æ±¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤µ¤Æ¡¢¸Å¤¤ÏäǤ¹¤¬£Ã£Í¤Ç¡ÖÃë´Ö¤Î¥Ñ¥Ñ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡×¤È¤¤¤¦Âæ»ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì½ê·üÌ¿¤ËƯ¤¯»Ñ¤ÏÀ­Ê̤俦¼ï¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯ÁÇŨ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»Ñ¤ò¸«¤»¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¾¦Çä´Ñ¤äϫƯ´Ñ¤ò¸ì¤ì¤Ð¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤âǼÆÀ¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤«¤é¤Ç¤âÃÙ¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö»Ò¶¡¤Ëʤò¡×¤È»×¤¦¤Ê¤é¡¢±ó褻¤º¤Ë»ä¸øº®Æ±¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£¸å·Ñ¤®ÌäÂê¤â¿ÊŸ¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£