Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ö¥í¥°

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡ÖÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Çº¹¤ò¤Ä¤±¤ë¡×
¡¡¾¦Çä¤ÎÂé¸ïÌ£¤òËþµÊ¤·¡¢¶ÈÀÓ¤ò¿­¤Ð¤·¤¿Å¹¼ç¤ËÈë·í¤òݤ¯¤È¡Öï¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤Ò¤È¹©Éפ·¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡×¤È¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Ã¯¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡Ö¸ÇÄê´Ñǰ¡×¤¬Æ¯¤­¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¹©Éפ¹¤ë¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¤½¤³¤ÇÂŶ¨¤»¤º¡¢¤ä¤Ã¤«¤¤¤Ê¸ÇÄê´Ñǰ¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¡¢¤Ò¤È¹©Éפ¹¤ë¤«¤éº¹¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡Á°²ó¤Î¡ÖÉÔ¤ÎÇÓ½ü¡×¤ËÅо줷¤¿¾®¤µ¤Ê²Ö²°¤µ¤ó¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¼ê´Ö¤Ò¤Þ¤«¤«¤ë¼Ì¿¿Æþ¤ê¥Ï¥¬¥­¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤÎÉ԰¤òÇÓ½ü¤·¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¤½¤Î³ÊÔ¡£¼¡¤ËŹ¼ç¤¬¡Ö¤Ò¤È¹©Éספ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ï¥¬¥­¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¥Ï¥¬¥­¤ÏËèǯ¿ôÉ´Ä̤ªµÒÍͤË£¤ê³¤±¤Æ¤­¤¿¡Öǯ²ì¥Ï¥¬¥­¡×¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤Ç¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤Îï¤â¤¬ÃΤëǯ²ì¥Ï¥¬¥­¤Ë¡Ö¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È´¶¤¸¤¿Å¹¼ç¤Ï¡¢¤Ò¤È¹©Éפ·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î£Ä£Í¤¬½¸µÒ¤ËÂ礭¤¯¹×¸¥¤·12·î¤ÎÇä¾å¤ÈµÒ¿ô¤¬Á°Ç¯Èæ131.3¡ó¡¢106.8¡ó¤È¿­Ä¹¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ãϸµ¶âÍ»µ¡´Ø¤Î²ñµÄ¤Ç¤³¤Î¥Ï¥¬¥­¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ìÂΤɤó¤Ê¤Ò¤È¹©Éפò¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡Å¹¼ç¤¬¡Ö¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Ï¥¬¥­¤¬ÆÏ¤¯¡Ö»þ´ü¡×¤Ç¤·¤¿¡£Àµ·î»°¤¬Æü¡¢¤ªµÒÍͤΥݥ¹¥È¤Ïǯ²ì¥Ï¥¬¥­¤ÇËþÇդˤʤê¤Þ¤¹¡£»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¥Á¥é¥Ã¤È¸«¤Æ¤ª¤·¤Þ¤¤¡£¡Ö¤Á¤ã¤ó¤ÈÆÉ¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤À¤í¤¦¡©¡×¤È¹Í¤¨¤¿Å¹¼ç¤Ï¡¢¡Ö»°¤¬Æü¤ËÆÏ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¸ÇÄê´Ñǰ¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¡£°ì­Á᤯¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Á°¤ËÆÏ¤±¤è¤¦!¡×¤È¡Ö¥Ï¥¬¥­¤ÎξÌ̤ˤҤȹ©Éספ·¤Þ¤·¤¿¡£¸ú²Ì¤ÏÀè½Ò¤Î¿­¤ÓΨ¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡Ã¯¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ëǯ²ì¥Ï¥¬¥­¡£12·î¤ËºîÀ®¡¦È¯Á÷¤¹¤ëÂåɽŪ¤Ê£Ä£Í¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´ü¤È»æÌ̤òÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ëº¹¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ö²°¤µ¤ó°Ê³°¤Ë¡¢²½¾ÑÉÊŹ¡¢ÍýȱŹ¤Ê¤É¤â»þ´ü¤ò³°¤·¤¿Ç¯²ì¥Ï¥¬¥­¤Ç¾¦Çä¤ÎÂé¸ïÌ£¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àè¤Î¡Ö¥Ï¥¬¥­¤ÎξÌ̤ˤҤȹ©Éספ¢¤Ê¤¿¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©¤½¤Î¤Þ¤ÞÅêÈ¡¤·¤¿¤éǯÌÀ¤±¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ò¥ó¥È¤Ï¡Ö¾Ã¤¹¡×¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Æ¡¢Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ÀȾǯ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤òÂÔ¤¿¤º¤Ë¡¢º£·î¤Î¥Á¥é¥·¤ä£Ä£Í¤Ç¤Ò¤È¹©Éפ·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¹±Îã¤ÎÈÎ¥ʪ¤Û¤É¸ÇÄê´Ñǰ¤¬Æ¯¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·¤Î¹©ÉפǺ¹¤ò¤Ä¤±°×¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¡Ö£µ¤Ä¤Î¥Ò¥ó¥È¡×¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¡üÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Çº¹¤ò¤Ä¤±¤ë¡Ö£µ¤Ä¤Î¥Ò¥ó¥È¡×
­¡»þ´üĶÁᡦÁᡦÃÙ¡¦Ä¶ÃÙ
­¢Â礭¤µ·ÁÂ硦¾®¡¦Ä¹¡¦Ã»¡¦´Ý
­£¹çÂÎʬΥ£²¢ª£±¡¢£±¢ª£²
­¤²ó¿ôÁý¡¦ÈùÁý¡¦Èù¸º¡¦¸º
­¥µÕÁ°¡¦¸å¡¦É½¡¦Î¢