Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡Ö¤ªµÒÍͤÎÉÔ¤ÎÇÓ½ü¤Ïʼç¤ÎÉÔ¤ÎÇÓ½ü¡×
¡¡¡Ö¤ªµÒÍͤϥ³¥ì¤¬ÉÔËþ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿»þ¡¢Å¹¼ç¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¡ÖÉÔËþ¤òÇÓ½ü¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¤È¹Ôư¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ªµÒÍͤÎÉÔËþ¤Ë±þ¤¨¤ì¤Ð¼«Å¹¤Ëɬ¤ºÉÙ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¡ÖÉÔ¤ÎÇÓ½ü¡×¤Ï¾¦¤¤¤Î´ðËܤʤΤǡ¢¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ç¤â¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢ËÜÅö¤Ï¤ªµÒÍͤ˱þ¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ë¸ÇÄê´Ñǰ¤¬¼ÙË⤷¤Æ¡¢¤Þ¤À±þ¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¡¤³¤³¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê²Ö²°¤µ¤ó¤ÎÏäò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Å¹¼ç¤È¤Î¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ïµîǯ£¹·î¤«¤éÌóȾǯ¡£¶âÍ»´íµ¡¤Ç¾ÃÈñÄã̤¹¤ëÃæ¡¢´ü´ÖÃæ¤ÎÇä¾å¤ÈµÒ¿ô¤ÏÁ°Ç¯È棱£²£°.£¸¡ó¡¢£±£°£¹.£´¡ó¤È¿­Ä¹¡£¤³¤ÎŹ¼ç¤¬°ìÈÖÀè¤Ë¹Ôư¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡ÖÄêÈÖ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÉÔ¤ÎÇÓ½ü¡×¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¶á½ê¤Î²Ö²°¤µ¤ó¤Ë¤â±óÊý¤Ë²Ö¤ò£¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÄêÈ֤Υµ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Î㤨¤Ð¡¢»³¸ý¤ÎA¤µ¤ó¤¬ÀŲ¬¤Î£Â¤µ¤ó¤Ë²Ö¤ò£¤ë¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ãϸµ»³¸ý¤ÎŹ¤Ç¡Ö5,000±ß¤Î²Ö«¤òÀŲ¬¤Î£Â¤µ¤ó¤Ë£¤ê¤¿¤¤¡×¤È¡¢Ãíʸ¤¹¤ì¤ÐÀŲ¬¤ÎƱ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²ÃÌÁʤËÏ¢Íí¤¬Æþ¤ê¡¢¸«Á¶¤Ã¤¿²Ö«¤¬£Â¤µ¤ó¤ËÆÏ¤±¤é¤ì¤ëÊØÍø¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¡¡¤µ¤ÆÉÔ¤ÎÇÓ½ü¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãíʸ¸å¤Î£Á¤µ¤ó¤Ë´¶¾ð°ÜÆþ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ö£Â¤µ¤ó¤Ë¤É¤ó¤Ê²Ö«¤¬ÆÏ¤¤¤¿¤«¡©¡×¤È¡¢É԰¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£Àè¤ÎŹ¤Ë¤âº£¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤ«¤éƱÍͤÎÀ¼¤¬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤º¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Å¹¼ç¤Ï¡¢ºòǯ¤Î½©¤Ë¤³¤ÎÉÔËþ¤òÇÓ½ü¤·¤è¤¦¤È·è¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç³ºÅö¤¹¤ë²ÃÌÁʤËÂФ·¡ÖÆÏ¤±¤¿²Ö«¤Î¼Ì¿¿¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È°ÍÍê¡£¤½¤Î¼Ì¿¿¤òº£ÅÙ¤ÏŹ¼ç¤«¤é£Á¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤³¤ó¤Ê²Ö«¤¬£Â¤µ¤ó¤Ë£¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡¢£±Ëç¤Î¥Ï¥¬¥­¤Ë¼Ì¿¿Æþ¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ï¥¬¥­¤ò£¤ê»Ï¤á¤ë¤È¡¢£Á¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤ÊÃíʸ¼ç¤¬¡Ö¤ï¤¶¤ï¤¶¤ª¥Ï¥¬¥­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡¢¤ªÎé¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤³¤Çʼç¤Ë´¶¾ð°ÜÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤ªµÒÍͤÎÉÔËþ¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤â±þ¤¨¤º¤Ë¤¤¤ë¤È¡¢Å¹¼ç¼«¿È¤â¤½¤Î¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ªµÒÍͰʾå¤ËÉÔËþ¤¬ËĤé¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ªµÒÍͤÎÉÔËþ¤Ë±þ¤¨¤ì¤Ð¡¢Å¹¼ç¼«¿È¤ÎÉÔ¤ÎÇÓ½ü¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Áᮤ¢¤Ê¤¿¤â¤ªµÒÍͤΡÖÉԡפ˵¤¤Å¤¤¤¿¤éÁᮤ½¤ì¤òÇÓ½ü¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£¤Þ¤º¤Ï¡ÖÉÔ¡×õ¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢ÄêÈÖ¾¦ÉÊ¤Î¹ØÆþÁ°¡¦¸å¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡¢¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ü£µ¤Ä¤ÎÉÔ¤ÎÇÓ½ü¤Î¡ÊÎã¡Ë
£µ¤Ä¤Î¡ÖÉԡפªµÒÍͤΡÖÀ¼¡×ÉÔ¤ÎÇÓ½ü¡Ö±þ¤¨¤ë¡×
­¡ÉÔËþ¥µ¥¤¥º¤¬¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ò·ïÉÕ¤ÇÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ë±þ¤¸¤ë
­¢É԰¤¤¤¯¤é¤«¤«¤ë¤Î¤À¤í¤¦»öÁ°¤Ë¾Ü¤·¤¤¸«ÀѤâ¤ê¤òÄ󼨤¹¤ë
­£ÉÔÊØ³«Å¹»þ´Ö¤¬ÃÙ¤¤ËèÆü¤Ï¥à¥ê¤Ç¤â½µËö¤À¤±Á᤯³«¤±¤ë
­¤ÉÔ²÷²¿ÅÙ¤âÆ±¤¸»ö¤òʹ¤«¤ì¤ë¤ªµÒÍͤιØÇãÍúÎò¤òʰ÷´Ö¤Ç¶¦Í­¤¹¤ë
­¥ÉÔ¿®¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤â±þÅú¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¾¦ÉÊÃ챤ò³Ø¤Óľ¤¹