Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤ë
¡¡¡¡¹­¹ð¤Î¥Á¥«¥é


¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼


¡¡ÅļÃϰè¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê°Ê²¼£Õ£Ä£Ã£Ô¡Ë¤È¤Ï¡¢Åļ»Ô¡¦½»Ì±ÃÄÂΡ¦ÅìµþÂç³Ø¤¬¶¦Æ±¤ÇÀßΩ¤·¤¿Á´¹ñ¤Ç¤âÄÁ¤·¤¤¡¢¿·¤·¤¤·Á¤Î¸ø¶¦ÂΤǤ¹¡£¡Ö½»¤ß³¤±¤é¤ì¤ëÄ®¤Ø¡×¤òÂ礭¤ÊÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡¢08ǯ8·î¤Ë£Ê£ÒÁ¥°ú±ØÁ°Ä̤ê¤Ë¡Ö£Õ£Ä£Ã£Ô¡×¤ò³«½ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åļ»Ô¤È¤¤¤¦ÃÏÊý¾®ÅԻԤˤª¤±¤ëĹ´üŪ¤Ê¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ò¸¦µæ¤·¡¢¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤¯Ãϰè¤ËÌ©Ã夷¤¿¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤ÆÂ礭¤Ê´üÂÔ¤¬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î£Õ£Ä£Ã£ÔÀßΩ¤Ï¡¢ÅìµþÂç³Ø¶õ´Ö·×²è¸¦µæ¼¼¤ÎÅÔ»Ô¹©³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ëÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¢¤ëËÌÂôÌÔ¶µ¼ø¡Ê£Õ£Ä£Ã£Ô¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¡Ë¤¬¡¢°ÊÁ°¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿´î¿Êý»Ô¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ë¶¦¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¸©¿¦°÷¤Î¾Ò²ð¤Ç¡¢Åļ»ÔŤǤ¢¤ëÉÚÄÍ»á¤ÈÃΤê¹ç¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡³èư¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÁ¥°úÄ®¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¡¢½¸Íî¡¢·úʪ¡¢ÃÏ·Á¤Ê¤É¤ÎÄ´ººµÚ¤Ó¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Ãϰè¤Î¼ÂÂÖ¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤è¤¦¤È¡¢08ǯ11·î1Æü¡Á09ǯ1·î31Æü¤Î´ü´Ö¤Ë9¤Ä¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¼Â¸³¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡09ǯ2·î7Æü¤Ë¤Ï¾åµ­¤Î¼Â¸³¤Î·ë²Ì¤òƧ¤Þ¤¨¡¢º£¸å¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Á¥°ú¸øÌ±´Û¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ï¡¢Ãϸµ½»Ì±¤ÎÊý¤¬40Ì¾Äø½¸¤Þ¤ê¡¢ÅìµþÂç³Ø¤«¤é¤ÎÄ󰯤ò´ð¤ËÍÍ¡¹¤Ê°Õ¸«¸ò´¹¤¬¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£³°Éô¤«¤é¤ß¤¿Åļ»Ô¤ÎÌ¥ÎϤ䡢½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¤ï¤«¤ëÅļ»Ô¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡¢°­¤¤ÅÀ¤Ê¤É¡¢¡Ö¶ñÂÎŪ¤Ê¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡×¤Ë¤à¤±¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÃϰè¤òºÆÀ¸¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«³èȯ¤Ê°Õ¸«¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼è¤êÁȤߤϡ¢¤½¤ÎÃϰè¤Îʸ²½¡¢ÅÁÅý¡¢»ñ¸»Åù¤ò¸«Ä¾¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤òÀ°Íý¤·¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â½ÅÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¹­¹ð¡×¤È¤Ï¡¢¡Ö¹­¤¯À¤¤ÎÃæ¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤Ï¿¼ï¿ÍÍ¡£¤½¤ÎÃæ¤«¤éºÇŬ¤Ê¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤¿¤Á¤âÃϰè¤Î¿¶¶½¤È³èÀ­²½¤Î°ìÌò¤òô¤¦²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê±Ä¶ÈÉô¡¿µÈÅÄμ¡Ë
¡üÅļ¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¼Â¸³¡ü

­¡¶õ¤­Å¹Êޤˤè¤ë»Ô̱³èưŸ
±ØÁ°Ä̤ê¤Î¶õ¤­Å¹ÊÞ¤ò£³¥ö·î´Ö̵½þ¤ÇÂߤ·½Ð¤·¡¢»Ô̱³èư¤Î¾ì¤È¤·¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¡£±ØÁ°Ä̤ê¤Î¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤¬ÊĤޤäƤ¤¤ëŹÊÞ¤ò¤Ê¤¯¤¹¡£

­¢¤Þ¤Á¤Ê¤ß¥Ú¥¤¥ó¥È
¶õ¤­Å¹ÊÞ¤òÅÉÁõ¤·¤ÆÄ®Ê¤ߤòÌÀ¤ë¤¯¤·¡¢·Ê´Ñ¤òÀ°¤¨¤ë¡£¹â¹»À¸¤ä·úÃÛ¶ÈÁȹç¤Ê¤É¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤ë³èư¡£

­£Åļɴ·Ê
º£¸å»Ä¤·¤¿¤¤É÷·Ê¤Î¼Ì¿¿¤ò»Ô̱¤«¤é¸øÊ礷¡¢¿³ºº°÷¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂè1²óÌܤκ£²ó¤ÏÌó50¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÄê¡¢ÍèǯÅÙºÆÊ罸¤·¤Æ100¤ÎÉ÷·Ê¤òǧÄê¡£Áª¤Ð¤ì¤¿¾ì½ê¤Î½ñÀÒ²½¡¦¹­Êó¤ò¹Ô¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢Åļ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»Ô̱¤¬È¯¸«¡¢ºÆÇ§¼±¤¹¤ëµ¡²ñ¤ò¤Ä¤¯¤ë¡£

­¤»Ô̱¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
Åļ»Ô¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿³ÆÊ¬Ìî¤ÎÀìÌç²È¡¦Ãϸµ³èư²È¤ÎÊý¤ò¾·¤­¡¢¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ø³«¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¡£

­¥¥¿¥¦¥ó¥È¥ì¥¤¥ë
Á¥°ú¤ÎÃϰè»ñ¸»¤ò½ä¤ë¤Þ¤ÁÊ⤭¤ò¹Ô¤¦¡£3¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È°Æ¤òºîÀ®¤·¡¢¼ÂºÝ¤ËÊ⤤¤¿´¶ÁÛ¤ò´ð¤Ë²þÁ±ÅÀ¤òõ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢´Ñ¸÷»ñ¸»¥Þ¥Ã¥×¤Å¤¯¤ê¤Ø·Ò¤²¤Æ¤¤¤¯¡£

­¦²÷Ŭ³¹Ï©¼Â¸³
¥Ù¥ó¥Á¤ä²Ö¤ÎÃÖ¤­Êý¤ò¹©Éפ·¡¢±ØÁ°Ä̤ê¤òÊ⤭¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²÷Ŭ¤ÊÊâ¹Ô¶õ´Ö¤Ë¤¹¤ë¡£

­§¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
±ØÁ°Ä̤ê¤Ë¼êºî¤ê¤Î³¹Åô¤òÅÀÅô¤µ¤»¡¢Ä̤ê¤ò²¹¤«¤¯²Ú¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¡£

­¨Åļ̣¼«Ëý
Ãϸµ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë10ŹÊޤΰû¿©Å¹¤Ç¤ªÅ¹ÆÈ¼«¤Î¡Ö¤Û¤í¿ì¤¤¥»¥Ã¥È¡×¤òÈÎÇä¡£¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢Ãϸµ¤ÎÌ£¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£

­©¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈÂںߴë²èÄó°Æ
³°Éô¤«¤é¾·¤¤¤¿3ÁȤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬Åļ»Ô¤Ë10Æü´Ö¤º¤ÄÂںߤ·¡¢¡Ö½»¤ß³¤±¤é¤ì¤ëÄ®¡×¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î´ë²è¤òÄ󰯤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£